"Ooooh, that rotten Calvin! I hate him! I hate him! HE'S the one who didn't do his assignment! HE'S the one who was talking in class! HE'S the one who should be sitting here at the front of the room, not ME! I wasn't doing anything wrong, but I'M the one who got in trouble! I sure hope Calvin feels terrible about this! Hey Susie, How's the view way up there? Ha! Ha! Calvin P.S. Try to steal a chalkboard eraser for me. Susie is angry at her desk. She's mad at Calvin. He didn't do his assignment, he was the one who was talking, he should be sitting up front instead of her. As she covers her face with her hands, she thinks she wasn't doing anything wrong, but she got in trouble. She hopes Calvin feels bad about it. Calvin is writing Susie a note which asks her how the view is up there. He writes that he wants her to try to steal a chalkboard eraser for him."
"Three... two... one... LIGHT SPEED! Blasting across the galaxy in hyper light drive, it's Spaceman Spiff, interplanetary explorer extraordin... Since Calvin seems to be enjoying the lesson, let's have him demonstrate the next problem. ZOONDS! A Zok death sloop appears out of nowhere and fries Spiff's stabilizers! Our hero hurls out of control towar his imminent doom! The situation is desperate! This could be the end! What can our hero do?? His mind racing furiously, Spiff springs into action! He downshifts his spacecraft and ... stalls. RINGG! Oh, darn, out of time. Once again Spaceman Spiff beats all odds to save the day! Spaceman Spiff blasts across the galaxy. Miss Wormwood asks Calvin to demonstrate the next problem. A Zok death sloop appears and fries Spiff's stabilizers. He hurls out of control toward his doom. Calvin writes the math problem on the chalkboard. The situation is desperate. What can our hero do? He downshifts his spacecraft and...stalls. Calvin writes a bunch of numbers and lines on the board. The class bell rings. Oh, darn, out of time. Spaceman Spiff once again beats all odds to save the day."
"Psst... here! Hey Susie, Roses are red, A deep crimson hue, When you got in trouble, You sure were too! Ha! Ha! Calvin. Calvin, you dirty, rotten, lousy, stinking, nasty piece of moldy scum!!! Drop dead! I hope you... Writing notes in class now, are we, Susie? Hey, look! She's turning red again! EEP! Susie is passed a note. It's from Calvin. He wrote a poem. Roses are red, a deep crimson hue, when you got in trouble, you sure were too. Susie is enraged. She starts writing a note to Calvin, calling him dirty, rotten, lousy, stinking, and a nasty piece of moldy scum. As she's writing, Miss Wormwood catches her and asks if she's now writing notes in class. Once again, Susie is horrified!"
"Oh, no. How can this be happening? I've been sent to see the PRINCIPAL! This is all CALVIN'S fault! He's the one who got me in all this trouble! I'm so scared! What am I going to do?? I think they make the hall to the Principal's office this big on purpose. Susie is being sent to the principal's office. She is very worried. She says it's all Calvin's fault. He got her in trouble. She wonders what she'll do. As she walks down the wide, empty hall toward the office, she says that they make the hall to the principal's office that wide on purpose."
"Wow, Susie got sent to the Principal's office! She's in trouble NOW, all right! *wheww* I sure was lucky the teacher blamed Susie for everything. What a break! Oh, no! What if Susie rats on me!? Suppose they make her sing! Suppose she squeals! Suppose she fingers me! Oh, I'm so relieved. I was afraid you wouldn't believe me. Oh, yes, we've got quite a file on our friend Calvin. Calvin, at his desk, thinks that Susie is really in trouble. He wipes his brow and thinks he got a break when the teacher blamed Susie for everything. Suddenly, he worries if Susie will rat on him, if they'll make her sing, if she'll squeal, and if she'll finger him. Susie is talking to the principal. She tells him she was worried he wouldn't believe her. The principal brings out a folder bulging with papers. He says they have quite a file on their friend, Calvin."
"Here comes Susie, back from the Principal's office. Boy, does she look plae. I wonder what happened. She's talking to the teacher now. Psst! Susie, what did they do to you? Did you get expelled? You didn't snitch on ME, did you? You DID snitch! You're a STOOLIE! A canary! You're going up the river, Calvin. Calvin, will you come here, please? Calvin sees Susie returning from the principal's office. He thinks she looks pale. He wonders what happened. Calvin whispers over to her. He asks what they did to her. Did she get expelled? He asks if she snitched on him, and Susie looks at him with an evil smile. Calvin says she's a stoolie, a canary. She tells him he's going up the river."
"So FIRST I got in trouble for not paying attentioni n class and for turning in a last-minute insect collection, which I got a 'D-minus' on. THEN I got in trouble for getting SUSIE in trouble when I wanted her to help me fudge the project. THEN I got in trouble when I told Mom, and THEN I got in trouble AGAIn when SHE told DAD! I've been in hot water ever since I got up! Wow. I'll bet this makes you get your book report finished right on time. My what? Calvin is telling Hobbes that first, he got in trouble for not paying attention in class. He turned in his last-minute insect collection, for which he received a 'D minus minus'. Then, he got in trouble for getting Susie into trouble. Then, he got in trouble when he told Mom and then got in trouble again when she told Dad. He complains he's been in hot water since he got up. Hobbes tells Calvin that he bets all that makes him get his book report finished right on time. Calvin replies 'My what'."
"One of nature's most peculiar-looking creatures, the giraffe is uniquely suited to its environment. His tremendous height enables him to much on the most succulent morsels most difficult to reach. The giraffe is uniquely suited to its environment. His tremendous height allows him to munch the succulent morsels most difficult to reach. Calvin is on stilts, walking over to the cookie jar on top the cabinet."
"Whenever I need to do some serious thinking, I go for a walk in the woods. There are always a million distractions out here. I don't believe in ethics any more. As far as I'm concerned, the ends justify the means. Get what you can while the getting's good - that's what I say! Might makes right! The winners write the history books! It's a dog-eat-dog world, so I'll do whatever I have to, and let others argue about whether it's 'right'or not. HEYY! WHY'D YOU DO THAT?!? You were in my way. Now you're not. The ends justify the means. I didn't mean for EVERYONE, you dolt! Just ME! Ahh... Calvin tells Hobbes he doesn't believe in ethics anymore. As far as he's concerned, the end justifies the means. He goes on to say you should get while the getting's good, might makes right, and winners write the history books. He figures it's a dog-eat-dog world, so he'll do what he has to and let others argue whether it's 'right' or not. Hobbes pushes Calvin into a mud puddle. Calvin asks why he did that. Hobbes tells him he was in his way, now he's not. The end justifies the means. Calvin tells him he didn't mean for everyone, just him."
GOTCHA!! HEY! Just what do you think you're doing back down HERE?! You didn't read me my rights. Calvin is running through the house. Mom finally catches him and puts him to bed. He remembers something. Mom sees him playing with his toys downstairs. She asks what he thinks he's doing back down there. Calvin replies that Mom didn't read him his rights.
"Dad! Dad! Outer space aliens just landed in the back yard! Oh, reall. What do they look like? Sort of like big baked potatoes with laser guns. I think we should do what they say. Did they say what they want? Yeah, they want 10 dollars. I'll bet they do. Since you're so busy, you can give the money to me, and I'll take it over to them. Calvin runs up to Dad, telling him aliens just landed in their back yard. Dad asks what they look like. Calvin tells him like baked potatoes with laser guns. Dad asks if they said what they wanted. Calvin replies they want ten dollars. Dad says he bets they do. Calvin offers that since Dad is so busy, he could give the money to Calvin and he'll take it over to them."
"No text. Calvin is walking along with a closed umbrella. It starts to sprinkle, and Calvin opens the umbrella. As it's pouring, he sets the umbrella down upside down so he makes a little pool. He happily sits in the pool."
"How come YOU always read me my bedtime stories and not Mom? Because reading the bedtime story is the Dad's job. And it appears to be the ONLY 'Dad's job' around here! Left the dishes for Mom again, huh? Tonight's story is called, 'Why Prince Charming Stayed Single.' Prince WHAT? Calvin asks Dad why he always reads his bedtime stories and not Mom. Dad tells him that's the Dad's job. From the other room, Mom yells that it appears to be the only Dad's job around here. Calvin asks Dad if he left the dishes for Mom, again. Dad yells back to the other room that tonight's story is called 'Why Prince Charming Stayed Single'."
"I've been thinking. Suppose I grow up to be one of the world's greatest men of all time. Suppose my name will be an inspiration to humanity for eons to come! What will the history books say? They'll say, 'Much of his childhood was spent unwillingly in the bathtub.'What an indignity this bath is! Is this situation worthy of one of the greatest men of all time?!? My likely historical significance is a terrible burden. Would you rather they said your childhood was dirty and smelly? Calvin is in the bathtub talking to Hobbes. He asks Hobbes to suppose Calvin grows up to become one of the world's greatest men of all time. Suppose his name will be an inspiration to humanity for eons to come. He asks what he history books will say, then answers that he spent much of his childhood unwillingly in the bathtub. Calvin complains that his being in the tub is an indignity. He asks if this situation is worthy of one of the greatest men of all time. Calvin laments his likely historical significance is a terrible burden. Hobbes asks if he'd rather they say his childhood was dirty and smelly."
"NNNGKGKK HOCCHHHH PTOOEY! Boy, they sure go farther when you make 'em right! Let's make up a NEW contest, OK? Calvin plugs one nostril and snorts in. He opens his mouth to dredge up some saliva. PTOOEY! He spits it out. He proudly tells Hobbes that they sure go farther when you make them up right. Hobbes, making a face and holding his stomach, suggests they make up a new contest."
"I'M HOME! YAHHHH SLAM! What a chump! KNOCK KNOCK Forget it, you moron! I'm not opening the door! You can just stay out there all night! Oh, I can't WAIT to here THIS one explained. Calvin runs from the school bus. He approaches his door, but stops to think. He sneaks around the house and enters a window. He tiptoes over to the front door, where he starts to open it. He yells that he's home. Hobbes leaps by heading out the front door. Calvin closes and locks the door behind Hobbes, calling him a chump. There's a knock on the door. Calvin yells out that he's not opening the door, and that he can just stay out there all night. Mom is standing outside the house, at the door, with two grocery bags. Hobbes is sitting on the step. Mom says she can't wait to hear this one explained."
"HIC HIC HIC (hic) I have (hic) have (hic) I (hic) I have the (hic) the (hic) ... the hic (hic) the (hic) What is it? What do you have? A dollar?? A new comic book? What?? The (hic hic) I have (hic) the (hic) the hic (hic) the (hic) ... I love doing this. Calvin is hiccupping. He walks over to Hobbes to tell him. Each time he tries to say he has hiccups, he can't finish the sentence. Hobbes starts asking him what he has. He asks if Calvin has a dollar, a comic book, what? Calvin continues to try to tell Hobbes, but he keeps hiccupping. Hobbes, with an impish smile, says he loves doing this."
"Help me (hic) get (hic) rid of (hic) these darn (hic) hic (hic) hiccups! How? (hic) Scare me. OK... Our oceans are filled with garbage, we've created a hole in the ozone that's frying the planet, nuclear waste is piling up without any safe way to get rid of it... (hic) I mean, SURPRISE me (hic). That doesn't?! Boy, you're cynical. Calvin finally tells Hobbes he has the hiccups. Calvin tells Hobbes to scare him. Hobbes tells him the oceans are filled with garbage, there's a hole in the ozone that's frying the planet, and nuclear waste is piling up without any safe way to get rid of it. Calvin tells Hobbes that he means surprise him. Hobbes asks if that doesn't. He says 'Boy, you're cynical'."
"Here. Drinking from the far side of the glass is supposed to cure hiccups. The (hic) far side of (hic) the glass? (hic) How do I (hic) do THAT? You have to bend your head way over. Oh (hic) I see. (hic) Thanks. Now I've got the hiccups AND water up my nose. I think most hiccup cures were really invented for the amusement of the patient's friends. Hobbes gives Calvin a cup of water. He says drinking from the far side of the glass is supposed to cure hiccups. Calvin tries to figure out how to do that. Hobbes says he has to bend his head way over. Calvin tries it, and water pours over him. He thanks Hobbes because he now has hiccups and water up his nose. Hobbes says he thinks most hiccup cures were invented for the amusement of the patient's friends."
"These (hic) hiccups are driving me (hic) crazy. Eat a spoonful of sugar. That's supposed to help. I'll (hic) try anything. CRUNCH SMACK SMACK Well? Are you cured? (hic) Nope. I'd better (hic) eat some more. Calvin says the hiccups are killing him. Hobbes says eating a spoonful of sugar is supposed to help. Calvin tries it. Hobbes asks if he's cured. Calvin says no, he better eat some more. He digs the spoon back into the sugar."
"My hiccups are gone! They finally went away all by themselves! What a relief! AAUGHH! Did I scare you? Did I cure your hiccups? hic hic hic hic hic Calvin stops. His hiccups went away by themselves. He's relieved. Suddenly, Hobbes pounces on Calvin. He asks Calvin if he scared him and cured his hiccups. Calvin hiccups several times."
"Look, Calvin, I brought home some jelly doughnuts. Would you like one? No, jelly doughnuts gross me out. They're like eating giant squishy bugs. You bit into them and all their purple guts spill out the other end. You can eat them. My friends ask me how I stay thin. Mom asks Calvin if he'd like to have a jelly donut. Calvin makes a face and says jelly donuts gross him out. They're like eating giant, squishy bugs. You bite into them and their purple guts spill out the other end. He walks off telling Mom she can eat them. Mom pushes the bag aside and says her friends ask her how she stays thin."
"I can't sleep. I think nighttime is dark so you can imagine your fears with less distraction. At nighttime, the world always seem so big and scary, and I always seem so small. I wish I could fall asleep, so it would be morning. Sighhhh... Look at Hobbes. HE'S asleep. Z. Heh heh... he sure looks funny when he sleeps. Tigers close their eyes so tight. I wonder what he's dreaming about. Good ol' Hobbes. What a friend. Z. Things are never quite as scary when you've got a best friend. Z Z Z Z In bed, Calvin says at night the world seems big and scary. He wishes he could fall asleep. He looks over at Hobbes, who's sleeping. He notices that Hobbes looks funny when he sleeps. Hobbes closes his eyes so tight. He wonders what Hobbes is dreaming about. Calvin touches him and says he's a friend. Calvin lies back down and says things are never quite as scary when you have a best friend. He closes his eyes, and he falls asleep next to Hobbes."
"Come ON. Calvin! We were supposed to have left a half-hour ago. WHERE are we going? For the hundredth time, we're going to a wedding. Now get in the car. Your Dad's waiting. But what if I forgot something? We're only going overnight. You'll get by. Mom scoots Calvin along. She says they were supposed to have left a half-hour ago. Calvin asks where they're going. Mom tells him for the hundredth time they're going to a wedding. She tells him to get in the car, Dad's waiting. As Calvin climbs in, he asks what if he forgot something. Dad says they'll only be gone overnight. Hobbes' tail pokes out from the covers on Calvin's bed."
"Turn around! We forgot Hobbes! Stop the car! We can't turn around, Calvin. We're late already. But DA-AD!! You could've been ready on time and had all your things together, but you put up a fuss about going, made us late, and you forgot your tiger. It's your own fault. You'd turn around if we'd forgotten MOM! That's because she's the only one who knows where the place is. Har har. Calvin tells Dad to turn the car around. He forgot Hobbes. Dad says they can't turn around, they're late already. Dad tells him he could have been ready on time and had his things ready. He didn't, he put up a fuss, made them late, and he forgot his tiger. Dad tells Calvin it's his own fault. Calvin says Dad would turn around if they'd forgotten Mom. Dad tells him that's because she's the only person who knows where they're going."
"When is this dumb wedding going to be over?! I don't even KNOW these people. This would be a lot more fun if Hobbes was here. I can't believe we left him at home. I hope he's OK. What's he going to eat? We didn't leave any food out, and we'll be gone almost two whole days! Hobbes will be starving! I think I'll let Dad go into the house first. Dad, Mom, and Calvin are sitting in the church at the wedding. Calvin is frowning, wondering when the wedding will be over. He doesn't even know these people. Calvin thinks it would be a lot more fun if Hobbes was there. Calvin wonders what Hobbes will eat. They didn't leave any food out. Calvin realizes they'll be gone almost two whole days, Hobbes will be starving. He thinks he'll let Dad go into the house first."
"Hey, Mom, how do you make a long-distance call from our motel room? Don't play with the phone, Calvin. Who on earth do you want to call? Hobbes. I want to make sure he's OK. Hobbes isn't going to answer the phone. Don't be silly. You'll see him tomorrow. But he's probably all lonely! I'm sure he's having a good time. I hope he isn't renting some movie that I wanted to see. In the hotel room, Calvin asks Mom how to make a long-distance call. He wants to call Hobbes to make sure he's okay. Mom tells him Hobbes won't answer and not to be silly. She reminds him he'll see Hobbes tomorrow."
"Mom, I can't sleep. I'm sure you can if you just lie quietly. But Hobbes isn't here. Tigers are very comforting. I always fall right asleep when I listen to Hobbes breathing. Well, you can listen to your Dad snoring. That's Dad? I thought theose were trucks down-shifting on the highway. Calvin tells Mom he can't sleep. Mom says he can if he lies quietly. Calvin says Hobbes isn't there. He says tigers are comforting. He always falls asleep when he listens to Hobbes breathing. Mom says Calvin can listen to Dad snoring. Calvin says he thought that noise was trucks downshifting on the highway."
"Well, we're finally home! HOORAYY! Now I get to see Hobbes! Boy, I didn't think we'd EVER get home. The whole trip was one long complaint about leaving Hobbes behind. Next time we should take the tiger and forget the kid. Gosh, it's drafty in here... The window's smashed! Look at the glass! SOMEBODY BROKE IN!! HOBBES! FIND HOBBES! The family arrives home, and Calvin runs into the house to see Hobbes. Mom says she didn't think they'd ever get home. She says the whole trip was one long compliant about leaving Hobbes at home. Dad says next time, they should bring the tiger and forget the kid. Dad notices it's drafty in the house. Calvin points out the smashed window. Mom is horrified that somebody broke in. Calvin runs off to find Hobbes."
"True friends are hard to come by. I need more money. I wish people were more like animals. Animals don't try to change you or make you fit in. They just enjoy the pleasure of your company. Animals aren't conditional about friendships. Animals like you just the way you are. They listen to your problems, they comfort you when you're sad, and all they ask in return is a little kindness. WHOOONK! *SOB* It's so... so TRUE! HOOOOT! THBPBTPTH! ... and speaking of 'a little kindness', I'd have a tuna fish sandwich any time soon that you happen to make one. Of course, SOME animals get on your nerves once in a while. Calvin and Hobbes are walking in the woods. Calvin wishes people were more like animals. He tells Hobbes animals don't try to change you, they just enjoy the pleasure of your company. He explains animals aren't conditional about friendships. Animals like you just the way you are. They listen to your problems, comfort you when you're sad. All they ask in return is a little kindness. Hobbes sobs that it's all true and he blows his nose loudly. Hobbes tells Calvin that speaking of a little kindness, he'd have a tuna fish sandwich any time soon that he happens to make one. Calvin says that of course, some animals get on your nerves once in a while."