"Are the coals hot? Yes, they're very hot I'm just about to put on the hamburgers. Before you do, could you toss in the can of lighter fluid and make a giant fireball? I've got the most boring dad in the world. Dad is preparing a cookout, and Calvin asks if the coals are hot. Dad tells him yes, that he's about ready to put on the hamburgers. Calvin asks if, before putting the burgers on, Dad can toss in a can of lighter fluid and make a giant fireball. Calvin laments that he has the most boring Dad in the world."
"With these snorkels, we can stay under the water indefinitely. Just think of all the fish we'll be able to see! We can collect shells! Let's go! We'll so far, this has been a major disappointment. Hobbes puts on a mask and snorkel and says with the snorkel, they can stay underwater indefinitely. Calvin reminds Hobbes of the fish they'll see. Hobbes figures they can collect shells. Sitting in their little swimming pool, Calvin tells Hobbes that so far, it's been a major disappointment."
"You know, Dad. It disturbs me that this wagon has no seat belts and wouldn't survive a 30 MPH impact with a stationary object. Um ... why do you bring this up? Oh, no reason. Want to help me test the theory of relativity? Sure. The idea is that the faster we go, the slower time goes. Gotcha. It's 10:23. What time is it now? 10:24. Go faster. We're going pretty fast! What time is it? 10:25, time still hasn't stopped. Has time stopped now? No, just my heart. Well, it looks like Einstein's a fraud, wouldn't you say? No, he's right! Look, my watch isn't going at all any more!! Calvin wants Hobbes to help him test the theory of relativity. He says the faster he goes, the slower time goes. So Hobbes pushes him down the hill in the wagon. Hobbes climbs aboard and keeps the time. Faster and faster they go, but time continues. Finally, as they fly off the side of the hill, Calvin asks if time has stopped. Hobbes replies no, but that his heart has. As they lie smashed into the ground, Calvin declares Einstein a fraud. Hobbes says no, because his clock has stopped."
'"Add two eggs and stir'. Right. The recipe says it makes twenty pancakes, so we'll each get ten. Nah, that's too much trouble. We'll just make one big pancake and cut it in half. Hobbes has Calvin add two eggs to the mixing bowl. Calvin does. Hobbes tells Calvin the recipe will make twenty pancakes, so they'll each get ten. Calvin says that's too much trouble. He pours the batter into a frying pan and says he'll make one big pancake, and they'll each get half."
"Dad, I want a bedime story! I'm busy, Calvin, I'll read you one tomorrow. If you don't read me a story, I won't go to bed! Once upon a time there was a boy named Calvin, who always wanted things his way. One day his dad got sick of it and locked him in the basement for the rest of his life. Everyone else lived happily ever after. The end. I don't like these stories with morals. Calvin yells that he wants Dad to read him a bedtime story. Dad begs off until tomorrow. Calvin replies he won't go to bed without a story. Dad gives him a very brief story dealing with a little boy who always wanted things his way and who gets locked in the basement for the rest of his life. Everyone else lived happily ever after. Calvin doesn't like those stories with morals."
"Dinner's ready, Calvin. Come to the table. I'm watching television. No, you're not! Yes, I am. I'm right here in front of it! No you're not! Oh that's right. I'm at the table. Mom calls Calvin to dinner. Calvin replies that he's watching television. Mom says he's not. Calvin disagrees and says he's right there in front of it. Mom yells 'NO you're NOT'. Calvin scampers off remembering that he is at the table."
"I saw a turtle down by the creek. Big deal! Who cares? I've seen hundreds of turtles! Probably millions! Who wants to see another dumb ol' turtle? Ha! Susie tells Calvin she saw a turtle at the creek. Calvin says he's seen hundreds of turtles, that it's no big deal. He wonders who wants to see another dumb old turtle. Shortly after, Susie catches Calvin at the creek looking for the turtle."
"Can I ride in a grocery cart? I think you're a little big for that now. Please?? All right. Up you go. Oh boy! Now run down the aisle and let go! Calvin wants to ride in the grocery cart. Mom tells him he's too old for that. Calvin begs, so she puts him in. Calvin then tells her to run down the aisle and let go."
"Aawweeawweeaaw! The water looked a little cold, eh, Tarzan? Calvin sails out over the water on a rope swing. Calvin does a Tarzan yell. As he lets go, he looks down at the water and hurriedly grabs the rope back. As he comes back to shore, Hobbes asks him if the water looked a little cold."
"Wanna toss the ol' pigskin around? Heck no. Phooey. The center snaps the ball! The quarterback looks for an opening! The defense disintegrates beneath the coming onslaught! The quarterback jumps and dodges! Hobbes breaks clear! Calvin passes! An amazing catch! Hobbes is at the 30 ... the 20 ... the 10 ... but he's tackled from behind and laterals to Calvin so he can make the touchdown! But Calvin fumbles the ball and Hobbes recovers it! But a penalty is called on the play and Hobbes is sent to the bench! Hobbes defects to the other team and is greeted with enthusiastic cheers! The crowd goes wild! Calvin prepares to cripple the traitor with an illegal face mask pull! Hobbes defies him by pouring out of his mouth guard onto Calvin helmet! Boy, you can see why football is such a violent game! Hobbes' team gains a yard! All the cheerleaders come out for smooches!! Calvin and Hobbes are playing football. Calvin, the quarterback, jumps, dodges and throws the ball. Hobbes, the receiver, makes the great catch and heads for a score. Calvin wants a lateral so he can score. Hobbes calls a fumble and recovers the ball. Calvin calls a penalty and sends Hobbes to the bench. Hobbes defects to the other team. They go at each other. In a heap, Calvin can see why football is such a violent game. Hobbes' team, after a one yard gain, gets smooches from the cheerleaders."
I think I'm using too strong a sun screen. Calvin and Hobbes are lying in the grass. Hobbes sits up and looks at his belly. He looks at his side. He tells Calvin he thinks he's using too strong a sun screen.
"Fishing is the most boring sport in the world. We've been sitting here for twenty minutes and not one thing has happened! Waaughh! Calvin and Hobbes are fishing. Calvin complains that fishing is the most boring sport in the world. He says they've been there twenty minutes and not one thing has happened. Hobbes thinks about it, and he pushes Calvin into the water."
"You're on my half of the bed! Move over! Your side is way over there! Give me back those covers! Calvin, be quiet and go to sleep!! You heard Dad. He said to get on your side and leave the covers alone. That's not what he said! Hey! You stole my pillow! This lumpy one is yours! Calvin and Hobbes are bickering in bed. Calvin wants Hobbes to move over. Hobbes wants Calvin to give him some covers. Dad angrily yells for them to be quiet and go to sleep. They both stop for a second. Then, Calvin tells Hobbes Dad said to move over and give back the covers. Hobbes tells Calvin that isn't what Dad said, and that Calvin stole his pillow."
"With a drink of magic elixir, Calvin turns himself invisible. Completely transparent, he roams undetected! Calvin? Boy, as soon as you want something done around here, that kid's nowhere to be seen. Calvin drinks an elixir that makes him invisible. He walks out of the house, undetected. Mom calls for Calvin. She says whenever you want something done around there, the kid's nowhere to be seen."
"Ha ha! I have turned myself invisible! By removing my clothing, I can perpetrate any crime undetected! I have complete freedom! I can get away with anything! Calvin! What on earth are you doing in the cookie jar without your clothes on?!? Since Calvin is invisible, he takes his clothes off to perpetrate any crime. He can get away with anything. Mom wonders just what he's doing in the cookie jar without his clothes on."
"Your polls are slipping Dad. Better get with it. Calvin, being your Dad is not an elected position. I don't have to respond to pools. Not elected? You mean you can govern with dictatorial impunity? Exactly. In short, open revolt and exile is the only hope for change? I don't like the direction this conversation is taking. Calvin warns Dad about his slipping poll numbers. Dad informs him it's not an elected position, so he doesn't have to respond to polls. Calvin asks if that means Dad can rule with dictatorial impunity. Dad says yes. Calvin surmises open revolt and exile is the only hope for change. Dad doesn't like the direction the conversation is taking."
"Gravity is arbitrary! Calvin wakes up one day to find he is immune to the force of gravity. He hangs on to the ground for dear life, but his grip is weakening! He can't hold on! He ... he let's go! Aaaaa. Higher and higher, as upward he falls! Only by grabbing the tail pin of a passing jet does Calvin save himself from being hurled out into space! No, no, let him finish. This is very interesting, so after you landed in Phoenix, what happened? Well, I don't care. I'm not sewing velcro on the outside of all his clothes. Well, about then my gravity came back, so I ... Calvin finds he's immune to the laws of gravity. He tries to hold on, but he loses his grip. Up into the sky he falls. Higher and higher he goes, until he grasps the tailfin of a passing jet. Dad wants him to continue with his story after he lands in Phoenix. Mom says she will not sew velcro on the outside of all Calvin's clothes."
"I'm going to learn how to ride this bicycle even if it kills me. Ok, you can let go ... aaugh! Did it kill you? Not yet. It's decided to maim me first. Calvin says he's going to learn to ride his bicycle if it kills him. Hobbes lets go of the bike, and there's a crash. Hobbes picks the bike off Calvin and asks if it killed him. Calvin answers that the bike has decided to maim him first."
"They say once you learn how to ride a bicycle, you never forget. That doesn't surprise me. Waarrgh! It works on the same principle as electroshock therapy. Calvin hops on his bicycle again. Hobbes tells him that people say once you've learned to ride, you never forget. Calvin believes that. After he again crashes, he says it works on the same principle as electroshock therapy."
"Easy ... easy ... hold it still ... there! Look! I did it! I'm balancing! That's good. Do you want to try it with the kickstand up? Calvin tentatively gets back on the bike. He tells Hobbes to hold him steady. He shakily sits on the bike and congratulates himself on balancing the bicycle. Hobbes agrees that is good, then asks if he wants to try it with the kickstand up."
"Look, there's a frog! C'mon, let's catch it! I'm not getting near it. Why not? They drink water all day just in case someone picks them up. Calvin sees a frog in the water and asks Hobbes to help him catch it. Hobbes doesn't want to get near it. Calvin asks why not. Hobbes informs him they drink water all day in case someone picks them up."
"I'm going to hang around the drugstore all afternoon and eat candy and read comic books! Oh, no, you're not! Why not?! Because I'm your mother and I said so. Get back in here. And you can stop goose-stepping around the house! Calvin heads out the door of his house. He tells Mom that he's going to the drugstore to eat candy and read comic books all afternoon. Mom grabs him and says he isn't going. When asked why not, Mom tells him that she's his mother and she said so. She then has to yell to Calvin to quit goose-stepping around the house."
"Do you think boogeymen really exist? I don't know. ... but if they do, I'm sure this is where they live. That was the creepiest campfire story I've ever heard. Let's get back to the tent! I don't think I'll ever sleep again. Shh! What? Did you hear something?? Didn't you? I don't know. What did it sound like? Sort of like breathing and drooling and ripping the meat off human bones. Yaahhhh. You were right. I'm glad we carried a generator all this distance. Calvin and Hobbes return to their tent after hearing scary campfire stories. Hobbes doesn't think he'll ever sleep again. Calvin thinks he hears something. Hobbes isn't sure, but Calvin thinks it sounded like breathing, drooling, and ripping meat off human bones. They run screaming to their tent. As they light dozens of floodlights and spotlights around their tent, Hobbes admits he's glad they carried a generator all that distance."
"Hey, Mom. Can we go out for pizza tonight? No, we had pizza last night, and besides, it's too expensive to eat out all the time. Oh, you'd rather blow the evening cooking and washing dishes than spend a few bucks? It seems like we go out for pizza a lot these days. If you'd rather fix a dish of cereal at home be my guest. Hobbes wants triple anchovies. Calvin asks Mom if they can go out for pizza. Mom tells him they had pizza last night, and that it's too expensive to eat out all the time. Calvin asks if she'd rather spend the night cooking and washing dishes than spend a few bucks. As they sit in the pizza restaurant, Dad notices they seem to go out for pizza a lot these days. Mom comments that he's welcome to make a dish of cereal at home, if he'd prefer."
"Calvin and his trusty navigator Hobbes roar down the residential road at 90 MPH! Hobbes puts on the turn signal. Faster and faster they go! A busload of school children dives from the sidewalk! Hobbes puts on the windshield wipers. The police are after them! Calvin crawls down to put in the clutch and shift! Hobbes steers and blows the horn! All right, I'm back already! Can't I even run an errand without you blowing the horn across the parking lot?! It was Hobbes, Mom, not me. Calvin and Hobbes are in the car, pretending to drive. Calvin races along the residential streets at 90 mph. Hobbes flips on a turn signal. Calvin makes school kids dive for safety. Hobbes puts on the windshield wipers. The police are after Calvin, so he downshifts. Hobbes blows the horn. Mom comes back with groceries in hand asking if she can run an errand without Calvin honking the horn across the parking lot. Calvin pleads that it wasn't him blowing the horn."
"See any UFOs? Not yet. Well, keep your eyes peeled. They're bound to land here sooner or later. What will we do when they come? See if we can smell Mom and Dad into slavery for a star cruiser. Calvin and Hobbes are looking into the evening skies with binoculars. Calvin asks if Hobbes has seen any UFO's yet. Calvin tells him to keep his eyes peeled, that they'll land sooner or later. Hobbes asks what they'll do when the aliens land. Calvin will try to sell Mom and Dad into slavery in exchange for a star cruiser."
"Z. Yawn! Ta daa! Sheesh. Hobbes is curled up sleeping. Calvin approaches. When Hobbes yawns, Calvin sticks his head in Hobbes' mouth and says 'Ta daa!' Hobbes is unimpressed."
"Calvin, I don't want you up in that ree. Why not? Some of the branches are dead and they might break. Come on down. Mom spoils everything. This isn't quite the same, is it? Mom tells Calvin she doesn't want him up in the tree. Calvin, sitting on a branch with Hobbes, asks why not. She explains some of the branches are dead and might break. As Calvin climbs down, he comments that Mom spoils everything. As they sit on top of a ladder, Hobbes comments that it just isn't the same."
"Gloonk! Gloonk! Calvin, drink your milk in little sips! A frog is sitting on the ground. It puffs its throat up and croaks. As Calvin puffs his cheeks, Mom yells to Calvin to drink his milk in little sips."